-
1 отказ связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отказ связи
-
2 отказ связи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > отказ связи
-
3 отказ
1. failure2. refusalРусско-английский словарь по информационным технологиям > отказ
-
4 отказ
отказ сущ1. fault2. rejection бленкер отказа авиагоризонтаgyro flagбленкер отказа глиссадной системыglide slope flagбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagбленкер отказа курсовой системыheading warning flagбленкер сигнализации отказаfailure flagвнезапный отказsudden failureвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureв случая отказаin the event of malfunctionединичный отказsingle failureимитированный отказ двигателяsimulated engine failureинформация об отказахinformation on faultsкомпенсация за отказ в перевозкеdenied boarding compensationконструктивный отказdesign faultнаработка между отказамиtime between failuresнепредвиденный отказ техникиincidentодновременный отказcoincidental failureопасный отказhazardous failureопределять причины отказаdefine the failureотказ бортовой электрошиныbus power failureотказ в перевозке1. bumping2. denial of carriage 3. denied boarding отказ вследствиеfailure due toотказ вследствие ошибки экипажаcockpit failureотказ двигателяengine failureотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотказ несущего винтаrotor failureотказ электросистемы воздушного суднаaircraft electrical failureпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпредупреждать отказprevent a failureпреждевременный отказpremature failureпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failedпри любом отказе двигателяunder any kind of engine failureпрогнозируемый отказforeseeable failureреле сигнализации отказа питанияpower fail relayсигнализатор отказа питанияpower-lost indicatorсигнализация отказаfail warningсигнализация отказовfault annunciationсистема сигнализации отказа приборовinstrument failure warning systemскорость при отказе критического двигателяcritical engine failure speedсреднее время наработки между отказамиmean time between failureтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтабло сигнализации отказаfailure warning lightтабло сигнализации отказа системы сравненияcomparison warning lightтехнический отказtechnical rejectionустранять отказ1. remedy the trouble2. correct the trouble флажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement systemцепь обнаружения отказаfailure detection circuitчередующиеся отказыconsequential failures -
5 отказ канала связи
Русско-английский военно-политический словарь > отказ канала связи
-
6 отказ системы связи
Disaster recovery: communications failure (Незапланированное прекращение связи между процессорами или процессором и периферийным устройством в результате отказа программного обеспечения, технических средств или аппаратуры связи)Универсальный русско-английский словарь > отказ системы связи
-
7 отказ (от радиоканала)
отказ (от радиоканала)
Прекращение использования услуг связи из-за недопустимо низкого качества в канале. См. radio relinquishable condition.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (от радиоканала)
-
8 отказ от требования дивиденда
отказ от требования дивиденда
Решение не требовать выплаты дивиденда, принимаемое крупным акционером компании, как правило, в связи с тем, что компания не может позволить себе такой выплаты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от требования дивиденда
-
9 отказ ветви
Telecommunications: branch fault (сети связи) -
10 отказ сети
Disaster recovery: network outage (Незапланированный выход из строя вычислительной сети в результате отказа программного обеспечения, технических средств или аппаратуры связи) -
11 отказ узла
1) Telecommunications: node fault (сети связи)2) Quality control: subunit failure3) SAP.tech. Node Failure -
12 отказ ветви
( сети связи) branch faultRussian-English dictionary of telecommunications > отказ ветви
-
13 отказ узла
( сети связи) node faultRussian-English dictionary of telecommunications > отказ узла
-
14 отказ от оплаты чека
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от оплаты чека
-
15 отказ при записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отказ при записи
-
16 отказ канала связи
Engineering: communication failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ канала связи
-
17 отказ от оплаты чека в связи с нехваткой средств на счёте
Banking: bouncingУниверсальный русско-английский словарь > отказ от оплаты чека в связи с нехваткой средств на счёте
-
18 отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением
Business: waiver of breachУниверсальный русско-английский словарь > отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением
-
19 отказ от предъявления претензий в связи с любым нарушением любого из положений
Универсальный русско-английский словарь > отказ от предъявления претензий в связи с любым нарушением любого из положений
-
20 отказ от претензий в связи с конфликтом интересов
General subject: waiver of conflictУниверсальный русско-английский словарь > отказ от претензий в связи с конфликтом интересов
См. также в других словарях:
Отказ связи/COMMUNICATIONS FAILURE — незапланированное прекращение связи между процессорами или процессором и периферийным устройством в результате отказа программного обеспечения, технических средств или аппаратуры связи … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Отказ От Требования Дивиденда — (dividend waiver) Решение не требовать выплаты дивиденда, принимаемое крупным акционером компании, как правило в связи с тем, что компания не может позволить себе такую выплату. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Отказ от дальнейшего исполнения контракта — право продавца или покупателя по контракту отказаться от его дальнейшего исполнения (аннулировать), если другая сторона нарушала условия контракта. При этом потерпевшая сторона оставляет за собой право предъявления рекламации по возмещению… … Финансовый словарь
ОТКАЗ ОТ ТРЕБОВАНИЯ ДИВИДЕНДА — (dividend waiver) Решение не требовать выплаты дивиденда, принимаемое крупным акционером компании, как правило, в связи с тем, что компания не может позволить себе такой выплаты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Финансовый словарь
отказ (от радиоканала) — Прекращение использования услуг связи из за недопустимо низкого качества в канале. См. radio relinquishable condition. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
отказ от требования дивиденда — Решение не требовать выплаты дивиденда, принимаемое крупным акционером компании, как правило, в связи с тем, что компания не может позволить себе такой выплаты. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN dividend waiver … Справочник технического переводчика
Отказ и резервирование — в канадском конституционном праве конституционные полномочия, позволяющие отклонить любой закон, принятый федеральным Парламентом или провинциальными законодательными собраниями. Этими полномочиями наделён генерал губернатор Канады. Однако … Википедия
Отказ в обслуживании — DoS атака (от англ. Denial of Service, отказ в обслуживании) и DDoS атака (от англ. Distributed Denial of Service, распределённая атака типа «отказ в обслуживании») атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть, создание … Википедия
Отказ от обслуживания — DoS атака (от англ. Denial of Service, отказ в обслуживании) и DDoS атака (от англ. Distributed Denial of Service, распределённая атака типа «отказ в обслуживании») атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть, создание … Википедия
отказ — Франц. refus. Один из многочисленных терминов Ю. Кристевой периода активного формирования телькелевского варианта французской версии постмодернизма. Вместе с такими понятиями, как «негативность», разнородность, гетерогенность, отказ служит для… … Постмодернизм. Словарь терминов.